Vad har Oxford, Schweinfurt och Yllevad gemensamt?

Oxford, Schweinfurt och Yllevad har en sak gemensamt – här förklarar vår expert på halländska ortnamn, Kjell Wigers, vad det är som förenar de tre.

ANNONS
|

Många platser har bildats och sedan byggts ut vid vadställen. Oxford är ett exempel. Platsen ligger vid Themsen och ford är vadställe på engelska. Där föste man sina oxar över floden vid vadstället för oxar.

Stadens vapen är också en oxe och böljande vatten.

Samma sak i Tyskland, men där handlar det om ett annat djur. Schweinfurt ligger vid floden Main. På tyska är Furt lika med vadställe.

Alltså är det ett vadställe för svin. Något grundare flod än i Oxford får man anta med tanke på djurens benlängd.

Det är ofta djur som gett namn till ställen man vadat över. Exempel finns runtom i världen men också i södra Halland. Där ligger Yllevad.

ANNONS

Ylle? Vad är det för djur i så fall? Har det med ull att göra – och då handlar det väl om får som vadat över bäcken som leder till Stensån?

Nej, inte alls.

Man får enligt språkvetare gå till det som på fornhalländska hette ylva. Ylva är den feminina formen av ulv som är ett annat namn för varg.

Då blir Ylvavad till Yllevad och ett vadställe för varghonor.

Hur djuren nu kom överens om det.

ANNONS