Jan Jönsson är sedan drygt en månad tillbaka som tränare för norska Stabaek, som han ledde till det norska mästarskapet 2008.
Nu slåss Stabaek i botten av allnorskan med bara 17 gjorda mål på 15 matcher.
Då kallar Jönsson in sin gamle HBK-adept Kosuke Kinoshita, som således inte stannade mer än ett halvår i belgiska Sint-Truiden VV.
– Jag har nu tränat två veckor med laget, och det är ett fint gäng med goda lagkamrater. Jag ser verkligen fram emot att spela med dem i serien, säger Kosuke Kinoshita till Stabaeks hemsida.
Han bekräftar också Jan Jönssons betydelse för övergången:
– Han är en väldigt bra och duktig tränare och jag känner honom väl från tiden i Sverige. Jag önskade att jobba med Jönsson igen så valet var inte svårt.
Kinoshita var HBK:s bäste målskytt i Superettan i fjol med 13 fullträffar, men lämnade för Sint-Truiden VV i januari i år.
Hans facit i Belgien blev två mål på sju matcher.
LÄS MER:Kinoshita fick inget bud av HBK