Zengins senaste klubb i Turkiet, Eskisehirspor, har satt sig på tvären och vägrat godkänna övergången till Fifa.
"Våra advokater driver nu på mot det turkiska fotbollsförbundet och hos Fifa så att vi ska få ett så kallat temporärt speltillstånd. Vi är helt säkra på att det kommer att lösa sig, men det tar minst sagt lite längre tid än man skulle kunna önska", säger Hammarbys sportchef Jesper Jansson till klubbens webbplats.
Vad gäller den serbiske anfallaren Nikola Djurdjic så har han inte fått sitt arbetstillstånd ännu och är därför inte spelklar.
"Nikola Djurdjic har fått sitt speltillstånd av Svenska Fotbollförbundet, dock har inte Migrationsverket mäktat med att få fram arbetstillstånd i tid", säger Jesper Jansson.
Han väntas få det i nästa vecka och ska kunna vara spelklar mot IFK Göteborg.